Lovage
LATIN: Levisticum officinale W.D.J.Koch

Lovage
Family : Apiaceae
Flowering Cévennes: 7 - 8 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°19.01' N 3°36.77' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat:

Livèche
Famille : Apiaceae
Floraison Cévennes : 7 - 8 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°19.01' N 3°36.77' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat :
Livèche
Levisticum officinale
Lovage
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

[Plante du potager - rare dans la nature]
Plante vivace haute de 1 à 2 mètres, glabre et luisante, fétide; tige robuste, creuse, striée, rameuse au sommet
Écologie : (répartition d'après la flore) Subspontané dans les haies et les prairies des montagnes, surtout dans les Alpes et les Pyrénées.
Répartition hors de France : Europe centrale et orientale.

Lovage plant

(various sources, as not in Butcher)
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

[Plant of the potager - rare in the wild]
Perennial of 100-200 cm, shiny, hairy, smells foetid, hollow robust striped stem, branched at the summit
Ecology UK: Not native to the UK. Planted in gardens
Distribution outside France: Central and Eastern Europe

Flowering (not UK): July-August


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : jaunâtres, en ombelles à 8-15 rayons; involucre à plusieurs folioles lancéolées, membraneuses aux bords, réfléchies ; calice à limbe nul; pétales orbiculaires, non échancrés; stylopode discoïde;
Floraison France : Juillet-août.
* (ancien usage) :Carminative, emménagogue, guérison des blessures.

Lovage flower

Flowers: yellow, in umbels with 8-15 rays; involucre with several lanceolate folioles, membranous at the edges, reflected: calyx with no blade; petals orbicular, not incised; stylopod discoid

Feuilles : inférieures amples, triangulaires dans leur pourtour, bi-tripennées, à folioles larges, ovales-rhomboïdales, pétiolées et en coin à la base, incisées-lobées au sommet;

Lovage leaf

Leaves: large lower, triangular in outline; bi- to tri-pinnate, with wide leaflets, oval-rhomboidal, stalked and wedge-shaped at the base, incised/lobed at the tip.

Fruit : ovale, un peu comprimé par le dos, à I0 ailes ; méricarpes à bords écartés, â 5 côtes épaisses, ailées, les marginales 2 fois plus larges que les dorsales; graine à face commissurale plane.

Fruit: oval, a bit compressed on the back, with 10 wings; mericarpels with outspread edges, with 5 sparse winged ribs, the marginals twice as wide as the dorsals; seeds with a flat commisural face.